HIstoria Naturalis Brasilie

Da busca da retratação cientifica da fauna brasileira no livro HISTORIA NATURALIS BRASILIE, escrito e publicado na Holanda em 1648 por Guilherme Piso, Gerg Marcgrave, Franz Post e Albert Eckhout, cientistas e artistas que em 1636 vieram ao Brasil na comitiva de Mauricio de Nassau, à artificialidade contemporânea de aves e pássaros em porcelana.

In 1642, the Holland occupy brasiliannortheast. Mauricio de Nassau came to Brazil govern and with him, same cientist and artist came too. HISTORIA NATURALIS BRASILIE, is a cientificbook published in 1648 about brasilian nativebirds.

De la busqueda de la retratacion cientifica de la fauna brasileña,publicada en el libro Historia Naturalis Brasilie, en Holanda en la fecha de 1648,por artistas que veniram junto com la Comitiva de Mauricio de Nassau,invasor holandes,hasta la artificialidad contemporanea de pajaros en porcelana

È a natureza brasileira vista de duas formas diferentes. Uma com olhar de estrangeiro, onde o estranhamento do exotismo possui um interesse de pesquisa e da busca do conhecimento como forma de admiração. As imagens, feitas em aquarela, servem como ilustrações de livros e identificação das espécies que habitam livremente o meio ambiente
Two diferents form to show the brasilian nature.
One like a foreign eyes.The research about exotic. The waterpainting provide drawings for books and identification of news species.
Es la naturaleza brasileña mostradas de formas distintas. Una como un mirar de extranjero, en que el exotismo tiene un interes de investigacion y la busqueda del conocimiento se le transforma en admiracion.Las acuarelas identifican las especimes y ilustran los libros.















Uma outra, com o distanciamento do natural. Onde a natureza é reinventada com pássaros de cerâmica e a admiração possui um caráter meramente decorativo.
Other, with estrangemant of the Natural. The nature have a new form : ceramics birds.Admiracion is adorned only.
Una otra forma tiene el distanciamiento del natural. La naturaleza es inventada con pajaros de ceramica y la admiracion es de caracter solamente decorativo.